Środek do wymrażania kurzajek Wartix®
Wyrób medyczny – środek do wymrażania kurzajek z rąk i stóp w warunkach domowych.
Skuteczny – pojedyncze zastosowanie wystarczy do usunięcia kurzajki (brodawki)
Bezpieczny – dzięki zastosowaniu przejrzystej głowicy aplikatora o unikalnym kształcie, tworzącej “zamkniętą komorę” oraz systemowi precyzyjnego dozowania
Łatwy w użyciu – nie wymaga montażu przed zastosowaniem
Produkt przeznaczony jest do zastosowania u dorosłych i dzieci powyżej 4 lat
20 dawek w opakowaniu
TO JEST WYRÓB MEDYCZNY. UŻYWAJ GO ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ UŻYWANIA LUB ETYKIETĄ.
Producent:
Koninklijke UtermÖhlen N.V.,
De Overweg 1, 8471 ZA Wolvega,
Holandia
Dystrybutor oraz podmiot prowadzący reklamę:
Genexo Sp. z o.o.
ul. Gen. Zajączka 26, 01-510 Warszawa, Polska
tel.: (+48 22) 839 11 99,
fax (+48 22) 839 23 12
www.genexo.pl
Opis
ŚRODEK DO WYMRAŻANIA KURZAJEK WARTIX®
Środek do wymrażania kurzajek Wartix®
Wskazania/Przeznaczenie
WARTIX® preparat do wymrażania brodawek to produkt kriochirurgiczny do leczenia brodawek zwykłych (kurzajki na rękach), brodawek podeszwowych (kurzajki na stopach) oraz brodawek mięczaka zakaźnego (Molluscum Contagiosum). Można je usuwać metodą wymrażania (krioterapii).
Kurzajki i ich rodzaje
Brodawki to wyrośla skórne powstające w najbardziej zewnętrznej warstwie skóry, spowodowane wirusem brodawczaka ludzkiego (HPV).
Brodawki (kurzajki) zwykłe zazwyczaj pojawiają się na grzbietach rąk i w pobliżu paznokci; mogą także pojawiać się na łokciach i kolanach.
Brodawki (kurzajki) zwykłe są:
• zazwyczaj szorstkie, twarde i mają kształt kalafiorowatej kopuły,
• zwykle nie są bolesne.
Brodawki (kurzajki) podeszwowe występują na spodzie, czyli na podeszwach stóp. Czasami pod powierzchnią brodawki (kurzajki) widoczne są ciemne plamki. Ucisk związany ze staniem i chodzeniem spłaszcza brodawkę (kurzajkę) podeszwowa i wciska ja pod powierzchnie skóry, powodując uformowanie się nad brodawką (kurzajką) twardego naskórka przypominającego odcisk.
Brodawki (kurzajki) podeszwowe:
• mogą być bolesne, zwłaszcza gdy są umiejscowione na pięcie lub na śródstopiu,
• mają kształt kopulasty, a pod wpływem stania/chodzenia mogą się spłaszczać.
W przypadku wątpliwości, czy dana zmiana skórna jest brodawką (kurzajką), należy skonsultować się z personelem medycznym.
Brodawki mięczaka zakaźnego
Brodawki mięczaka zakaźnego to perłowate, różowe, okrągłe brodawki przypominające kapelusz. Są one bardzo zakaźne, a wywołuje je wirus należący do pokswirusów. Brodawki mięczaka zakaźnego występują w grupach, zwykle na tułowiu, kończynach górnych i dolnych.
Wielkość brodawek waha się od 1 mm do 8 mm.
Zawartość opakowania: 1 szt. dozownik o pojemności 38 ml z trwale zamocowanym aplikatorem; zawiera eter dimetylowy (DME)
1 szt. instrukcja użycia
Sposób użycia – Środek do wymrażania kurzajek Wartix®
Dozownik z aerozolem należy trzymać pionowo, przechylając pod kątem maksymalnie 30° w celu zwiększenia skuteczności działania.
Sposób użycia w przypadku kurzajek zwykłych i podeszwowych.
Środki ostrożności: Nie usuwać z dozownika trwale przymocowanego aplikatora
Producent:
Koninklijke UtermÖhlen N.V.,
De Overweg 1, 8471 ZA Wolvega,
Holandia
Dystrybutor oraz podmiot prowadzący reklamę:
Genexo Sp. z o.o.
ul. Gen. Zajączka 26, 01-510 Warszawa, Polska
tel.: (+48 22) 839 11 99,
fax (+48 22) 839 23 12
www.genexo.pl
Wskazania/Przeznaczenie. WARTIX® preparat do wymrażania brodawek to produkt kriochirurgiczny do leczenia brodawek zwykłych (kurzajki na rękach), brodawek podeszwowych (kurzajki na stopach) oraz brodawek
mięczaka zakaźnego (Molluscum Contagiosum). Można je usuwać metodą wymrażania (krioterapii). Sposób użycia. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją użycia. Produkt należy stosować tylko zgodnie ze wskazówkami. Użycie produktu niezgodnie z instrukcją może spowodować odmrożenia. Przeciwwskazania. Nie wolno stosować WARTIX®: w przypadku rozpoznania choroby nowotworowej i/lub jej leczenia, aktualnie lub w przeszłości; w przypadku brodawek narządów płciowych; w przypadku skóry ciemnej lub o intensywnej pigmentacji; w przypadku znamion wrodzonych, innych znamion (w tym owłosionych), pieprzyków lub innych narośli o nietypowym wyglądzie; w przypadku podrażnienia lub zapalenia skóry lub w przypadku obecności egzemy; w obrębie twarzy; we wrażliwych okolicach skóry, tj. w obrębie szyi, pach, piersi i pośladków; w przypadku nieznanych zaburzeń skóry i w przypadku wątpliwości, czy dana zmiana skórna jest kurzajką; w przypadku nadwrażliwości lub uczulenia na skrajnie niskie temperatury (pokrzywka wywoływana przez zimno); u osób chorujących na cukrzycę i osób z zaburzeniami krążenia (choroba Raynauda); u osób przyjmujących leki immunosupresyjne oraz w przypadku potwierdzonego rozpoznania choroby autoimmunologicznej/kolagenozy; u osób zakażonych wirusem HIV; u osób przyjmujących leki przeciwkrzepliwe i u osób chorujących na hemofilię; u dzieci w wieku poniżej 4 lat, w skojarzeniu z innymi kuracjami przeznaczonymi do leczenia brodawek. Ostrzeżenia/ środki ostrożności. Skrajnie łatwopalny aerozol. Pojemnik pod ciśnieniem: ogrzanie grozi wybuchem. Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Nie palić tytoniu w pobliżu dozownika. Wyłącznie do użytku zewnętrznego. Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu. Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu. Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50°C/122°F. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie wdychać sprayu. Unikać kontaktu z oczami. Nie rozpylać na oczy, ponieważ może to spowodować odmrożenie i ślepotę. Jedną kurzajkę można wymrażać maksymalnie cztery razy, przy czym należy zachować 14-dniowy odstęp czasu pomiędzy kolejnymi zabiegami. Jeżeli po czterech próbach kurzajka nie odpadnie, najlepiej zgłosić się do lekarza. Produkt stosowany niezgodnie z instrukcją użycia może spowodować odmrożenie, depigmentację skóry lub powstanie blizny. Kobiety w ciąży lub karmiące piersią przed zastosowaniem WARTIX® powinny skonsultować się z lekarzem.
Możliwe działania niepożądane.
- Proces krioterapii może spowodować hipopigmentację (jasne plamki) lub hiperpigmentację (ciemne plamki). Objaw ten ustąpi.
- Krwawienie.
- Powstawanie pęcherzy.
- Powstawanie blizn, gdy aplikacja będzie dłuższa niż zalecana.
- Przejściowy dyskomfort, taki jak ból lub mrowienie.
- W przypadku zakażenia i/lub innych powikłań należy zasięgnąć porady medycznej.
Warunki przechowywania. Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Nie przekraczać temperatury 25°C. Zawartość/pojemnik zutylizować zgodnie z przepisami lokalnymi. Zawartość opakowania. 1 szt. dozownik o pojemności 38 ml z trwale zamocowanym aplikatorem; zawiera eter dimetylowy (DME)
1 szt. instrukcja użycia.
Co to jest kurzajka?
Kurzajki to brodawki wirusowe. Powstają w wyniku zakażenia wirusem brodawczaka ludzkiego. Wszystkie kurzajki wywołuje właśnie ten wirus (human papillomavirus – HPV), który ma wiele odmian.
Jak rozpoznać kurzajkę?
W początkowej fazie rozwoju kurzajki stanowią małe grudki o gładkiej powierzchni. Wraz ze wzrostem swoją strukturą zaczynają przypominać kalafior. Mają kopulasty kształt, są szarobrunatne, stanowią grudkowate narośle o szorstkiej powierzchni. Kurzajki mają różną wielkość: od łebka od szpilki do wielkości ziarna grochu. Kurzajki nie dodają uroku, ale na tym nie kończy się ich dokuczliwość. Małe, przezroczyste pęcherzyki czasem przypominające odciski są bardzo zaraźliwe i czasem trudno się ich pozbyć. Warto wiedzieć, jak je leczyć i bronić się przed zarażeniem.
Gdzie najczęściej występują kurzajki?
Kurzajki zwykłe zazwyczaj pojawiają się na grzbietach rąk i w pobliżu paznokci; mogą także pojawiać się na łokciach i kolanach.
Kurzajki zwykłe są:
- Zwykle szorstkie, twarde i mają kształt kalafiorowatej kopuły.
- Zwykle nie są bolesne.
Kurzajki podeszwowe występują na spodzie, czyli na podeszwach stóp. Czasami pod powierzchnią kurzajki widoczna jest ciemna plamka. Ucisk związany ze staniem i chodzeniem spłaszcza kurzajkę podeszwową i wciska ją pod powierzchnię skóry, powodując uformowanie się nad kurzajką twardego naskórka przypominającego odcisk.
Kurzajki podeszwowe:
- Mogą być bolesne, zwłaszcza gdy są umiejscowione na pięcie lub na kłębie stopy.
- Mają kształt kopulasty, a pod wpływem stania/chodzenia mogą się spłaszczać.
W przypadku wątpliwości, czy dana narośl jest kurzajką, należy zasięgnąć porady medycznej.
Oprócz dłoni i podeszew stóp pojawiają się również w obrębie wałów paznokciowych bądź też pod płytką paznokciową (przy usuwaniu kurzajek z okolic macierzy paznokcia trzeba uważać, aby nie zniszczyć przy tym płytki paznokciowej). Jednak wirus brodawczaka może atakować też inne obszary ciała, np. twarz, a nawet narządy rodne.
Kurzajki można leczyć na wiele sposobów:
- Zamrażanie ciekłym azotem/podtlenkiem azotu – metoda wymrażania (krioterapii) uznawana jest za najskuteczniejszą metodę leczenia kurzajek. WARTIX® oparty jest na metodzie szybkiego wymrażania.
- Preparaty do stosowania miejscowego – wyglądają jak bezbarwny lakier do paznokci, a zakażone powierzchnie smaruje się nimi dwa razy dziennie. Okres leczenia jest długi i trwa ok. 6-8 tygodni. Metoda ta w wielu przypadkach okazuje się niewystarczająca. Mało tego, w trakcie smarowania może dojść do jeszcze większego rozsiania kurzajek.
- Metoda chirurgiczna – usunięcie kurzajki za pomocą skalpela lub łyżeczki kostnej po uprzednim miejscowym znieczuleniu. Nie ma problemu ze znieczuleniem dłoni, ale o wiele trudniej jest znieczulić stopy. Znieczulenie jest o wiele bardziej bolesne niż usuwanie chirurgiczne.
- Usuwanie laserem – polega na odparowywaniu zainfekowanej wirusowo tkanki (kurzajki). W trakcie tego zabiegu widoczne są maleńkie świecące punkciki, dzięki czemu kurzajkę można usunąć dość precyzyjnie. Najczęściej trzeba pokazać się po kilku dniach, aby ocenić, czy zabieg był wystarczający, czy też trzeba go powtórzyć.
- Sposoby domowe/zioła – nacieranie sokiem mlecznym z łodygi jaskółczego ziela, kilkukrotny opatrunek na noc ze świeżych posiekanych liści babki. Metody te często bywają mało skuteczne.
Gdzie i jak można się zarazić?
Kurzajkami można się zarazić przez:
- bezpośredni kontakt z osobą zakażoną
- korzystanie ze wspólnego ręcznika/ przedmiotów domowych
ale także: - na basenie
- w saunie
- w solarium
- w szatni
- wszędzie, gdzie bywa wiele osób
Na basenie rajem dla wirusów są brodziki (mimo płynu odkażającego), przez które trzeba przejść, wchodząc na pływalnię.
Niebezpieczne jest też wycinanie skórek i pożyczanie narzędzi do manicure czy pedicure.
Możemy też sami przenieść wirusa, zakazić zdrową skórę przez dotykanie miejsca, gdzie jest kurzajka. Gdy rozdrapiemy kurzajkę, możemy nią zakazić inne miejsce.
Aby się nie zakazić, dobrze jest:
- unikać kontaktu z osobami, które mają tego typu zmiany
- myć ręce (kurzajka, jak każdy wirus, ma lipidową otoczkę, mydło rozpuszcza tłuszcz, a więc niszczy ścianę komórkową wirusa)
- dbać o odporność organizmu
Co zrobić, by nie zarazić się kurzajką?
Aby się nie zakazić, dobrze jest dbać o odporność organizmu, unikać kontaktu z osobami, które mają tego typu zmiany, używać mydła. Kurzajka, jak każdy wirus, ma lipidową otoczkę, mydło rozpuszcza tłuszcz, a więc niszczy ścianę komórkową wirusa.
Czy można zarazić się od koleżanki?
Oczywiście, jak również od kolegi czy innej osoby zarażonej wirusem. Jeśli używamy wspólnych przedmiotów (ręczniki, nożyczki do paznokci, pilniki itp.), korzystamy z tej samej łazienki, wymieniamy się ubraniami, obuwiem, jest duże prawdopodobieństwo zarażenia się.
Gdzie występują kurzajki, czy na całym ciele?
Najczęściej na dłoniach i stopach, ale mogą wystąpić na całym ciele i mieć różną postać. Brodawki na twarzy przybierają bardzo często postać nitek – wtedy mówimy o brodawkach nitkowatych. U mężczyzn można je znaleźć najczęściej w miejscach, gdzie się golą, a więc na brodzie i pod nosem. U osób obgryzających paznokcie brodawki mogą wystąpić także na ustach.
Czy można kurzajkę wyleczyć raz na zawsze, czy wraca?
Poprzez odpowiednie leczenie minimalizujemy ryzyko nawrotu, ale kurzajki „lubią” wracać. Trzeba dbać o odporność organizmu i unikać miejsc oraz sytuacji, w których może dojść do ponownego zarażenia.
Czy mogę się zarazić, jedząc tym samym widelcem co osoba ze zmianami?
Teoretycznie tak, zależy od sytuacji. Jeśli ktoś mający kurzajkę na dłoni, bezpośrednio nią dotknął widelca a zaraz potem my z niego korzystamy, to tak. Lub jeśli ten ktoś otarł widelec o kurzajkę występującą na twarzy. Jednak dokładne mycie sztućców w gorącej wodzie raczej ogranicza to ryzyko.
Jak można się zarazić?
Jest wiele „okazji”. Najczęściej przez bezpośredni kontakt z osobą chorą oraz przez używanie tych samych przedmiotów, takich jak nożyczki do paznokci, pilniki, ręczniki. Często do zakażenia dochodzi też na basenach, w saunach, w siłowniach.
Czy kurzajka jest zaraźliwa?
Tak, bardzo, jak każdy wirus.
Czy koniecznie trzeba iść do lekarza, czy można poradzić sobie z kurzajką samemu?
Jeśli jesteśmy pewni, że zmiana na naszej skórze to kurzajka, możemy rozpocząć leczenie samodzielnie.
Jakie są metody leczenia?
Są różne metody leczenia: zamrażanie ciekłym azotem/podtlenkiem azotu, preparaty do miejscowego stosowania, metoda chirurgiczna, usuwanie laserem, sposoby domowe/zioła.
Jak się pozbyć kurzajki?
Tylko poprzez odpowiednie leczenie.
Skąd biorą się kurzajki?
Kurzajką możemy się zarazić od osoby chorej, gdyż jak każdy wirus, również i ten, zwany brodawczakiem ludzkim, jest bardzo zaraźliwy.
Gdzie można się zarazić?
Rezerwuarem wirusów są miejsca, gdzie przebywa dużo ludzi – baseny, sauny, szatnie. Jeżeli znajdzie się tam zarażona osoba, wirus może się przenieść na nas. Wszelkiego rodzaju brodziki na basenach są rajem dla wirusa brodawczaka. Niebezpieczne jest też wycinanie skórek i pożyczanie narzędzi do manicure czy pedicure.
Czy można się zarazić?
Tak, kurzajka jest bardzo zaraźliwa, jak każdy wirus. Kurzajką możemy się zarazić od kogoś albo – jeśli już ją mamy – możemy ją rozsiać.
Jak uchronić się przed zarażeniem?
Przestrzeganie zasad higieny zmniejsza ryzyko wystąpienia kurzajek, ale nawet osoby pielęgnujące swoje zdrowie z dużą troskliwością i unikające wszelkich sytuacji niebezpiecznych dla kondycji skóry mogą spotkać się z tą kłopotliwą dolegliwością. Bez jakichkolwiek ostrzeżeń na skórze dłoni lub stóp mogą pojawić się nieestetyczne brodawki. Powinniśmy unikać bezpośredniego kontaktu z osobą zarażoną i starać się zwiększyć odporność organizmu.
Czy zawsze się zarażamy?
Nie zawsze. Nie wszyscy mający kontakt z osobą chorą ulegają zarażeniu. Zakażeniu wirusem sprzyja obniżona odporność i mikrouszkodzenia skóry.